Johnny Got His Gun
Armée de bites dressées, prépuces saillants, déferlantes de glands,
marchez, marchez !
Mes enfants n'iront pas fleurir vos champs
Ils ne brûleront pas leur vie sous vos feux
Ils n'enfourcheront pas la tête de vos missiles.
Assoiffés de frontières, assoiffés de pouvoir
assoiffés de sang, d'armes, de tranchées, de trophées,
marchez, marchez.
J'ai coupé les doigts de mes enfants afin qu'ils ne puissent tenir vos armes
j'ai coupé leurs jambes afin qu'ils ne puissent marcher à votre pas.